*భావోద్వేగాల సరిహద్దులు* 

– తమిళనాడు పుణ్యక్షేత్రాలలో తెలుగు భాషపై సౌభ్రాతృత్వ పిలుపు

 *ఎడిటర్ డా.బి.అనిల్ కుమార్* 
అక్షరవిజేత,చెన్నై / తిరువణ్ణామలై:

భాషా వారసత్వం అనేది ఒక ప్రాంతం యొక్క చరిత్రకు మరియు సంస్కృతికి అద్దం పడుతుంది. మన పొరుగు రాష్ట్రాలైన తమిళనాడు మరియు ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణల మధ్య కేవలం సరిహద్దులు మాత్రమే కాకుండా, అనేక శతాబ్దాల నుంచి పంచుకుంటున్న మతపరమైన, సాంస్కృతిక సంబంధాలు కూడా ఉన్నాయి. ముఖ్యంగా, తమిళనాడులోని పుణ్యక్షేత్రాలు, తెలుగు ప్రజల ఆరాధ్య దైవాలు కొలువైన క్షేత్రాలుగా ప్రసిద్ధి చెందాయి.అయితే, ఇటీవల తిరువణ్ణామలై (అరుణాచలం) వంటి ముఖ్యమైన పుణ్యక్షేత్రం వద్ద, తెలుగు మాట్లాడే భక్తులపై లేదా వారి భాషా వాడకంపై కొందరు వ్యక్తులు చేస్తున్న కొన్ని ఖండించదగిన వ్యాఖ్యలు ఇప్పుడు తీవ్ర చర్చనీయాంశంగా మారాయి.

 *ఆధ్యాత్మిక వారధిపై అడ్డుగోడ ఎందుకు?* 
అరుణాచలం పుణ్యక్షేత్రం దక్షిణ భారతదేశంలో అత్యంత పవిత్రమైన వాటిలో ఒకటి. ఇక్కడ ప్రతి పౌర్ణమికి, గిరిప్రదక్షిణ కోసం తెలుగు రాష్ట్రాల నుంచి లక్షలాది మంది భక్తులు తరలివస్తారు. తిరుపతి, శ్రీశైలం, కంచి, రామేశ్వరం వంటి క్షేత్రాలలో తెలుగు భక్తుల తాకిడి సర్వసాధారణం.అరుణాచలంలో, తెలుగు భక్తులు తమ పూజా కార్యక్రమాలను, మొక్కుబడులను తమ మాతృభాషలో (తెలుగులో) నిర్వహించుకోవడం సహజం. పక్క రాష్ట్రం నుంచి వచ్చిన భక్తులకు స్వాగతం పలకాల్సిన స్థానిక సమాజంలో, కొందరు వ్యక్తులు కేవలం భాషా కారణంగా అసహనం వ్యక్తం చేయడం లేదా వారిపై ప్రతికూల వ్యాఖ్యలు చేయడం అనేది భారతీయ సంస్కృతికి మరియు సనాతన ధర్మానికి విరుద్ధం."దేవాలయాలు విశ్వ మానవుల కోసం ఉద్దేశించినవి. అక్కడ భాషకు, ప్రాంతానికి తేడా ఉండకూడదు. భక్తులందరూ ఒకటే. తెలుగు భక్తుల వ్యాఖ్యలను ఖండించడం, లేదా వారిని కించపరచడం అనేది మన సాంస్కృతిక బంధాలను బలహీనపరుస్తుంది." – ఓ ప్రముఖ ధర్మకర్త అన్నారు.

 *తెలుగు భాషా వారసత్వం:* *విడదీయరాని బంధం* 
చారిత్రక ఆధారాల ప్రకారం, తమిళనాడు మరియు తెలుగు రాష్ట్రాల మధ్య భాషాపరమైన, రాజరిక సంబంధాలు చాలా బలంగా ఉన్నాయి. ముఖ్యంగా:

 *విజయనగర సామ్రాజ్యం:*
ఈ సామ్రాజ్యం తెలుగు, కన్నడ మరియు తమిళ ప్రాంతాలపై పాలన సాగించింది. అనేక దేవాలయాల నిర్మాణం, అభివృద్ధిలో తెలుగు నాయకులు కీలక పాత్ర పోషించారు.

 *నాటి పాటలు:*
 త్యాగరాజు, అన్నమయ్య వంటి వాగ్గేయకారుల కీర్తనలు, సాహిత్యం తమిళనాడులోని దేవాలయాల సంగీతంలోనూ, పూజా విధానాలలోనూ భాగమై ఉన్నాయి.

 *సాహిత్య సంస్కృతులు:* 
తెలుగు మరియు తమిళ భాషా సంస్కృతులు ఎన్నో పదాలను, ఆచారాలను పంచుకున్నాయి.భాష అనేది ఒకరి భావోద్వేగాలను, భక్తిని దేవుడికి చేరువ చేసే సాధనం. ఒక భక్తుడు తన మాతృభాషలో దైవాన్ని ఆరాధించినప్పుడు, ఆ భక్తి మరింత బలపడుతుంది. ఆలయ ప్రాంగణంలో "తెలుగు మాట్లాడొద్దు" అని చెప్పడం లేదా అభ్యంతరం తెలపడం అనేది మతపరమైన స్వేచ్ఛను అడ్డుకోవడమే అవుతుంది.

 *సౌభ్రాతృత్వానికి పిలుపు* 
ఈ వివాదంపై ఇరు రాష్ట్రాల ప్రజలు విశాల దృక్పథంతో ఆలోచించాల్సిన అవసరం ఉంది.

 *అతిథి దేవో భవ:* తమిళనాడు ప్రజలు ఎప్పుడూ అతిథి మర్యాదలకు పేరుగాంచారు. తెలుగు భక్తులను అతిథులుగా కాకపోయినా, తోటి భక్తులుగా గౌరవించాలి.

 *ప్రభుత్వ జోక్యం:* స్థానిక అధికారులు మరియు దేవస్థానం పాలకమండలి ఈ విషయంపై దృష్టి సారించి, అలాంటి వ్యాఖ్యలు చేసేవారిపై తగిన చర్యలు తీసుకోవాలి. భక్తుల మధ్య ఎటువంటి భాషా వైషమ్యాలు లేకుండా చూడాలి.

 *సామాజిక మాధ్యమాలు:* 
ప్రజలు, ముఖ్యంగా సోషల్ మీడియాలో, ఈ సున్నితమైన అంశంపై సామరస్యాన్ని పెంచే వ్యాఖ్యలు చేయాలి, విభేదాలు సృష్టించే వ్యాఖ్యలను ఖండించాలి.పుణ్యక్షేత్రాలు అనేది భక్తులందరి ఉమ్మడి ఆస్తి. అక్కడ భాషా భేదాలను పక్కన పెట్టి, భక్తిని మాత్రమే ముందుంచాల్సిన అవసరం ఉంది. తెలుగు ప్రజల పట్ల, వారి భాష పట్ల గౌరవాన్ని, సౌభ్రాతృత్వాన్ని పెంపొందించుకోవడమే ఈ రెండు గొప్ప సంస్కృతుల మధ్య ఉన్న అనుబంధాన్ని మరింత బలోపేతం చేస్తుంది.

 *అరుణాచలం భాషా సరిహద్దులు దాటిన భక్తికి నిలయం* 

– ఒక తెలుగు మిత్రుడి నుండి తమిళ సోదరసోదరీమణులకు విన్నపం

తమిళనాడు సంస్కృతి, భాష మరియు ఆతిథ్యం పట్ల తెలుగు ప్రజలకు అపారమైన గౌరవం ఉంది. తిరువణ్ణామలై (అరుణాచలం) శివక్షేత్రం, తమిళ ప్రజలకు ఎంత పవిత్రమో, అంతే పవిత్రంగా తెలుగు రాష్ట్రాల ప్రజలు కూడా భావిస్తారు. ప్రతి పౌర్ణమికి, గిరిప్రదక్షిణ కోసం లక్షలాది మంది తెలుగు భక్తులు తమ రాష్ట్రాల నుండి వేల కిలోమీటర్లు ప్రయాణించి ఇక్కడికి వస్తుంటారు.అయితే, ఇటీవల కొందరు వ్యక్తులు ఆలయం చుట్టుపక్కల మరియు బస్సు స్టేషన్లలో తెలుగులో సూచిక బోర్డులు (Signs Boards) పెట్టడంపైనా, ఇతర సమాచారాన్ని తెలుగులో అందించడంపైనా అర్థం లేని అభ్యంతరాలను వ్యక్తం చేస్తూ దుష్ప్రచారం చేస్తున్నారు. ఈ విషయమై తమిళ సోదరులకు స్పష్టత ఇవ్వాలనుకుంటున్నాం.

1. *సూచిక బోర్డులు (Sign Boards) ఎందుకు తెలుగులో ఉండాలి?* 
అరుణాచలం ఒక చిన్న ప్రాంతీయ పట్టణం కాదు. ఇది జాతీయ, అంతర్జాతీయ స్థాయిలో గుర్తించబడిన ఒక ప్రధాన ధార్మిక కేంద్రం.

 *ప్రాక్టికల్ అవసరం (Practical Necessity):* 
తెలుగు రాష్ట్రాలైన ఆంధ్రప్రదేశ్ మరియు తెలంగాణ నుంచి ప్రయాణించి వచ్చిన భక్తులు, స్థలాలను, మార్గాలను, మరియు సౌకర్యాలను సులభంగా గుర్తించడానికి తెలుగు సూచిక బోర్డులు అత్యవసరం. కేవలం తమిళం, ఆంగ్లంలో మాత్రమే బోర్డులు ఉంటే, ఇక్కడికి మొదటిసారి వచ్చే భక్తులు ఇబ్బందులకు గురవుతారు.

 *అతిథి మర్యాద (Hospitality):* "అతిథి దేవో భవ" అనేది మన భారతీయ సంస్కృతి. వేల కిలోమీటర్లు ప్రయాణించి వచ్చిన భక్తులకు కనీస సౌకర్యం కల్పించడం, వారి భాషలో సమాచారాన్ని అందించడం అనేది ఆతిథ్యాన్ని గౌరవించడం అవుతుంది. ఇది తమిళ సంస్కృతి యొక్క గొప్పతనాన్ని ప్రపంచానికి చాటి చెబుతుంది.

 *జాతీయ సమగ్రత (National Integration):*
 దేవాలయాలు ప్రాంతీయతకు అతీతం. భక్తుల సౌకర్యార్థం వారి భాషలో సమాచారాన్ని అందించడం అనేది రాజ్యాంగం కల్పించిన స్వేచ్ఛ. ఉదాహరణకు, ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని తిరుపతిలో కూడా లక్షలాది మంది తమిళ భక్తులు వస్తారు. అక్కడ తమిళ భాషలో అన్ని సూచిక బోర్డులు, సమాచారం అందుబాటులో ఉంటుంది. దానిని మేము ఎప్పుడూ స్వాగతిస్తాము.

 *2* . *బస్సుల పేర్లపై తెలుగు వాడకంపై అభ్యంతరం ఎందుకు?* 
కొందరు వ్యక్తులు, అరుణాచలం నుండి ఇతర ప్రాంతాలకు వెళ్లే బస్సుల పేర్లను, అవి తెలుగు రాష్ట్రాలకు వెళ్లేవైతే, తెలుగులో రాయడాన్ని వ్యతిరేకిస్తున్నారు. ఇది ఎంతవరకు సమంజసం?

 *ట్రాఫిక్ మేనేజ్‌మెంట్:*
 చెన్నై, మదురై నుండి ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని విజయవాడ, తిరుపతి లేదా హైదరాబాద్‌కు వెళ్లే బస్సుపై ఆ గమ్యస్థానం పేరు తెలుగులో ఉంటే, ఆ బస్సు ఎక్కాలనుకునే తెలుగు భక్తుడు దానిని వెంటనే గుర్తించగలుగుతాడు. ఇది సమర్థవంతమైన రవాణా నిర్వహణకు (Efficient Transportation Management) తోడ్పడుతుంది.

 *ఇది స్థానిక భాష ఆధిపత్యం కాదు:*
 తెలుగులో పేరు రాయడం అనేది తమిళ భాషను కించపరచడం కాదు, లేక తెలుగు ఆధిపత్యాన్ని రుద్దడం అంతకంటే కాదు. ఇది కేవలం ప్రయాణీకుడి భద్రత మరియు సౌకర్యం కోసం తీసుకునే ఒక ఆచరణాత్మక నిర్ణయం మాత్రమే.

 *3. తమిళ భాషకు తెలుగు ప్రజల గౌరవం* 
తమిళం మరియు తెలుగు రెండూ గొప్ప ద్రవిడ భాషలు.

 తెలుగు ప్రజలు ఎప్పుడూ తమిళ భాష యొక్క ఔన్నత్యాన్ని, చరిత్రను గౌరవిస్తారు. తమిళనాడులో తమిళ భాషకు ఉన్న ప్రాధాన్యత గురించి మాకు తెలుసు, దానిని మేము పూర్తిగా గౌరవిస్తాము. మా కోరిక కేవలం భక్తులుగా, అతిథులుగా మాకు కనీస సౌకర్యం కల్పించమని మాత్రమే. ఈ సూచిక బోర్డుల వాడకం కేవలం భక్తి మరియు సౌకర్యం కోసమే తప్ప, వేరే ఉద్దేశం లేదు. చివరిగా నేను చెప్పేది ఏమిటంటే అరుణాచలం అనేది అన్ని భాషల భక్తులు శాంతి మరియు భక్తితో కలవాల్సిన పవిత్ర స్థలం. భాషా భేదాలు మన భక్తి బంధాలను విడదీయకూడదు. దయచేసి ఈ అపోహలను పక్కన పెట్టి, తెలుగు సోదరులను స్నేహపూర్వకంగా స్వాగతించాలని కోరుతున్నాము. మన సంస్కృతి సౌభ్రాతృత్వాన్ని, సమైక్యతను ప్రోత్సహించాలని ఆశిస్తున్నాము.

ఇట్లు 
డా. బి అనిల్ కుమార్ 
 చైర్మన్ అండ్ చీఫ్ ఎడిటర్ 
విజేత తెలుగు జాతీయ దిన పత్రిక 
7702866885